Three-Way
Thai-English English-Thai Talking Dictionary
for Windows PCs

with Search-by-Sound™

Software Versions

 
 
 

Version 1.0

Version 1.0 was released in March 2010 and is the initial product version.

Version 1.1

Version 1.1 was released in June 2010 and is the first version released for CD-ROM distribution:

  • Made several improvements to the Help screens, including an important new section about using Thai verbs and connecting verbs with their objects (see "Verbs, Objects, and Prepositions" in the application Help).

  • The Help window now remembers the help section you are reading and the position of the vertical divider when you close the Help window, and restores those when you bring up Help again. In most cases it also restores your previous position within the help section as well.

  • Fixed several cases where clicking on the Help window content did not cause that window to come to the top, and where clicking on the Help button did not maximize the Help window if it was minimized.

  • Corrected a formatting problem in entries for Thai words that are the names of tone marks and other marks.
  • Product Activation and Version Check now support proxy servers (with optional proxy authentication). This is useful for restrictive corporate environments where all access to the internet must go through a proxy server. The dictionary software will use the same proxy settings as Internet Explorer (so you should configure Internet Explorer's proxy settings and then re-run the dictionary), and if you need proxy authentication, you can click a new "Proxy Settings..." button that appears in the Activation window and in the Update Tab of the Settings window.

  • Thai and English vocabulary are the same as in version 1.0.

Version 1.2

Version 1.2 was released at the end of 2010:

  • This release delivers a massive increase in the number of dictionary entries, from 42,000 entries in version 1.0/1.1 to more than 100,000 entries (from 53,000 translations to more than 134,000 translations), including tens of thousands of new, high-quality sound recordings of a native Thai speaker: as always, there is a recording for every single Thai word in the dictionary.

    This is just another step in Paiboon Publishing's ongoing, multi-year dictionary production project, and you are able to enjoy the fruits of this labor as it progresses. In this release, new words were added in all letters of the English and Thai alphabet, but in particular there are a lot of new English words beginning with A, B, C, J, K, Q, S, T, U, V, W, X, Y and Z. Stay tuned for additional releases in the future which add more entries to other English letters.

  • In Dictionary entries, we now slightly grey out words that are not clickable (i.e. words that are not themselves dictionary headwords).

Back to product overview

 
  © 2003-2012 Word in the Hand™ Incorporated. All rights reserved. Contact Us